Kommentar: Die erste DVD von The Pink Panther konnte schon 1999 mit einer durchaus akzeptablen Bildqualität aufwarten, obwohl der Transfer noch nicht einmal anamorph war. Die vier Jahre später gemachte Neuabtastung basiert auf der gleichen Filmvorlage, aber ob eine 35mm-Reduktion oder das horizontal laufende Technirama-Negativ verwendet wurde, ist unklar. Dennoch ist der neue Transfer schärfer, hat natürlichere Farben und obwohl längst nicht alle Verschmutzungen entfernt wurden, macht das Bild einen viel sauberern und stabileren Eindruck.