Kommentar: Der alte Fullscreen-Transfer wechselt im Vor- und Abspann zwar zu etwa 1.66:1, schneidet aber ansonsten eine ganze Menge seitlich weg und öffnet das Bild nur wenig horizontal. Die neue Widescreen-Abtastung mattet das Bild zwar stärker, zeigt aber mehr an den Seiten und hat eine viel besser aussehende Bildkomposition. Schärfe, Helligkeit und Kontrast wurden natürlich auch erheblich verbessert, und der im alten Transfer stark flatternde und wabernde Bildstand ist in der neuen Version völlig stabil.