Kommentar: Der frühe Transfer von 2001
wurde von einem 35mm-Reduktionsprint erstellt, der zwar schon sehr viel
mehr als die bei TCM oder anderen TV-Kanälen ausgestrahlten 2.35:1-Abtastungen
zeigte, aber zu stark auf 2.76:1 gemattet wurde. Der neue Transfer von
2005 wurde von den 65mm-Negativen abgetastet und zeigt das gesamte MGM
Camera 65-Bild, ist aber durch die andere Transfertechnik nicht ganz so
scharf wie die frühere Version. Dafür wurden bei der neuen Abtastung viele Verschmutzungen und Beschädigungen
des früheren Transfers beseitigt und die Qualität stark verbessert.