Wegen eines Festplattencrashs auf meinem Arbeitsrechner muß ich leider eine Pause von etwa vier Wochen einschieben – mehr dazu drüben im Bibra-Online-Hauptquartier.

DVDLog geht in eine kurze Osterpause, gegen Mitte nächster Woche gehts dann hier weiter. Ich wünsche allen Lesern und zufälligen Besuchern frohe Ostern und schöne Feiertage! Mehr Ostegrüße gibts drüben auf Bibra-Online.de.

Fast in jeder DVD-Kritik bitte ich darum, daß auch diejenigen, die sich nicht so gut mit der englischen Sprache auskennen, doch der Originalfassung mit Hilfe von Untertiteln eine Chance geben sollen. Ich sehe durchaus den Sinn und Zweck von Synchronfassungen und auch daß es viele (meist ältere) gelungene Beispiele gibt, aber gerade bei aktuellen Filmen sind deutsche Synchronisationen oft schnell und lieblos hingeschulderte Machwerke, die von der Atmosphäre der Originalfassung nichts mehr übriglassen. Das ganze Ausmaß wird dem einem kurzen, aber interessanten Telepolis-Artikel Hollywoods Piraten-Paranoia sorgt für schlechte Synchronisationen von gestern sehr gut auf den Punkt gebracht – obwohl es nichts direkt mit dem Thema DVD zu tun hat, ist mir das eine Erwähnung wert, weil mir der Artikel einfach aus der Seele spricht.

Link zum Telepolis-Artikel »

Zur Zeit werden die beide neuen HighDefinition-Formate überall kräftig beworben und viele DVD-Webseiten geben sich kräftig Mühe, das Thema den Lesern schmackhaft zu machen. HD-DVD und BluRay werden hier auf DVDLog.de aber in der absehbaren Zukunft nur am Rande erwähnt werden. Dieser Artikel soll keine Rechtfertigung, aber zumindest eine Erklärung sein, warum die HD-Medien hier vorerst noch keine große Rolle spielen werden.

Die traditionelle DVD-Jahresübersicht von Bibra-Online.de ist dieses Jahr das erste Mal im neuen DVDLog-Gewand zu sehen und ist einen ganz persönlicher Überblick über die interessantesten DVD-Veröffentlichungen des Jahres. Mit diesem Posting geht DVDLog erst einmal in eine kleine Winterpause, das nächste Update wird etwa Ende Januar kommen. Ausführliche Silvester- und Neujahrsgrüße sind auf der Bibra-Online.de-Hauptseite zu lesen – trotzdem hier auch nochmal einen guten Rutsch und ein frohes neues Jahr!

[Ergänzung: Bibra-Online.de ist seit heute morgen aus mir unbekannten Gründen nicht erreichbar. Weiteres im Forum.]

[Ergänzung 2: Alles ist wieder Online! Der hervorragende Service bei Intersolute hats wieder in Ordnung gebracht, es hat da tatsächlich ein Konfigurationsproblem bei der Servermigration gegeben, was aber schnell wieder behoben war. ]

Weiter zur Jahresübersicht »

Bevor ich mein Redaktionsdebut im ehrenwerten DVDLog.de gebe, wollte ich mich an dieser Stelle zunächst kurz vorstellen. Ich habe auf keinen Fall vor, mit Guido in Sachen Häufigkeit der Postings gleichzuziehen (siehe auch weiter unten), aber bevor von mir hier demnächst sporadisch Postings auftauchen, wollte ich zumindest ein paar Worte dazu sagen, was ich hier eigentlich verloren habe. :-)

… auf DVDLog.de! Diese Webseite ist ein Tochterprojekt von Bibra-Online.de, meiner Multifuktions-Homepage die sich im Laufe der Jahre hauptsächlich auf das Thema Film und DVD konzentriert hat, aber auch noch andere Abteilungen besitzt. DVDLog soll Bibra-Online.de nicht ersetzen, sondern gleichermaßen eine eigene Seite sein und ein neues Portal für den DVD-Bereich von Bibra-Online.de.

Hier werden ab sofort in loser Folge Neuigkeiten, Kritiken und anderes rund um DVD, Film und ähnliche Themen stehen – geschrieben und zusammengefaßt nicht nur von mir alleine, denn ich habe Jens und Dusty, zwei alte Bekannte, als Co-Redakteure eingeladen. Wie oft und wieviel wir schreiben wird sich noch zeigen, aber dank der hervorragenden Blog-Software WordPress können wir hier nun spontan und bequem etwas loswerden, wenn es uns einfällt.