Vor zwei Jahren hatte das British Film Institute mit einer neuen Restauration von Jacques Tatis Les Vacances de Monsieur Hulot überrascht und in diesem Herbst geht die Reihe der Tati-Neuauflagen mit Jour de Fête weiter. Das BFI hat sowohl von der 1995 rekonstruierten Farbversion und der teils handcolorierten Fassung von 1964 neue HD-Transfer gemacht, die zwar nicht vollständig digital restauriert wurden, aber trotzdem eine riesige Verbesserung gegenüber den früheren DVDs sind. Erschienen ist Jour de Fête als Dual-Format-Edition, die beide Versionen des Films als DVD und Blu-Ray enthält – die Extras, drei von Tatis Kurzfilmen, sind allerdings nur auf der DVD dabei. Trotzdem ist dies die gelungenste Ausgabe des Films, die es bisher gegeben hat. Die heutige Kritik dreht sich natürlich nur um die DVD des Sets, aber das meiste davon entspricht auch der Blu-Ray.

Weiter zur Kritik »
Weiter zum DVD-Vergleich »

Two years ago, the British Film Institute had released a newly restored edition of Jacques Tati’s Les Vacances de Monsieur Hulot and this fall the Tati rereleases are continuing with Jour de Fête. The BFI has transferred both the 1995 colour reconstruction and the partly hand-coloured 1964 black-and-white version of Tati’s debut masterpiece in high definition, and while there was no extensive digital restoration, the improvement over the previous DVDs is huge. Jour de Fête has now been re-released as a dual format edition containing both a DVD and a Blu-Ray of both versions, but the Extras – three of Tati’s short films – are only available on the DVD. Nevertheless this is easily the best release of Jour de Fête so far. Today’s review is of course only about the DVD from the set, but most of also corresponds to the Blu-Ray.
(Note for readers outside of Europe: the Blu-Ray is locked to Region B and the DVD to Region 2.)

Continue to review »
Continue to DVD comparison »