DVD-News: Die Leone-Enttäuschung

Die wirklich aufregenden Ankündigungen neuer DVDs halten sich auch in diesem Frühjahr stark in Grenzen – das interessanteste dürfte die Ankündigung der fehlenden Leone-Special-Editions in den USA sein, die sich aber dann doch als nicht so toll wie erwartet herausgestellt hat. Ein paar Fundsachen runden die heutigen DVD-Neuigkeiten ab – nicht besonders viel, aber eine handvoll interessante Discs sind doch noch aufgetaucht.

Leone goes West – Zwei Jahre nachdem MGM in England die Sergio-Leone-Western A Fistful of Dollars, For a Few Dollars More und A Fistful of Dynamite (alias Duck you Sucker) in restaurierten Special-Editions herausgebracht hatte und die ersten zwei von Paramount in noch besseren Versionen in Deutschland erschienen waren, kommen die Filme nun endlich auch in den USA heraus. Am 5. Juni sollen die drei Filme zusammen mit dem schon 2003 weltweit erschienenen The Good, The Bad and the Ugly in Region 1 als Boxset und natürlich auch einzeln erscheinen.

Wer jedoch auf Verbesserungen gegenüber den schon erschienenen DVDs hofft, wird enttäuscht werden, denn die neuen US-DVDs werden inhaltlich hundertprozentig den britischen Ausgaben von 2005 sein. Das bedeutet gegenüber den deutschen DVDs von A Fistful of Dollars und For a Few Dollars More vor allen Dingen keinen Mono-Ton, der fehlende Schluß der Tuco Torture Szene des zweiten Films wurde auch nicht wie bei der Paramount-Disc wieder eingesetzt. Außerdem dürfte es sich um die gleichen Transfer wie auf den britischen DVDs handeln und nicht um die noch zusätzlich von TLEFilms restaurierten Master der deutschen Discs, wodurch besonders bei A Fistful of Dollars einige Dropouts mehr auf der Filmvorlage zu sehen sind.

Insgesamt kann man sagen, daß die US-DVDs von A Fistful of Dollars und For a Few Dollars more für diejenigen, die schon die englischen und/oder deutschen DVDs besitzen, völlig wertlos sind und keinerlei Vorteile bringen. A Fistful of Dynamite wird zwar unter dem von Leone gewünschten Titel Duck, you Sucker! veröffentlicht, ist aber ansonsten auch identisch zur englischen und deutschen DVD (der Film erschien hierzulande auch von MGM), und auch The Good, the Bad and the Ugly wird identisch zur Erstauflage sein. Unterm Strich bedeutet das besonders für europäische Leone-Fans, daß keine Neukäufe nötig sein werden.


Horrorladen Original – Astro und Starlight bringen laut Cinefacts am 26. April in Deutschland Roger Cormans klassischen Horrorfilm Little Shop of Horrors heraus. Offenbar handelt es sich bei dieser DVD um eine Teiladaption der amerikanischen Legend-DVD, wobei die deutsche Ausgabe offenbar den (relativ nutzlosen) Audiokommentar von Mike Nelson wegläßt, aber immerhin sowohl die restaurierte Schwarzweißversion als auch eine gelungene colorierte Fassung mitbringt und auch ein paar kleine Extras wie Fleischfressende Pflanzen, Alternative Vor- und Abspänne, “Man Eating Plants”, eine Slideshow, Artworks und Filmographien haben wird. Der Preis von 18 Euro ist allerdings ein bißchen hoch angesetzt, wenn man bedenkt daß die US-DVD schon für ca. 15 Dollar zu haben ist.


Mehr Holmes – – Koch Media hat leider noch keine Veröffentlichung der noch fehlenden Sherlock-Holmes-Episoden mit Jeremy Brett angekündigt, aber demnächst werden zwei neue Boxsets mit den Basil Rathbone-Filmen erscheinen. Am 27. April kommt Volume 2 mit Sherlock Holmes Faces Death (1943), The Spider Woman (1944) und Sherlock Holmes in Washington (1943), und am 8. Juni erscheint Volume 3 mit The Scarlet Claw (1944) , The Pearl of Death (1944) und The House of Fear (1945).


Hitchcock Deja Vu II – Wie ich bereits im Februar geschrieben hatte , wird am 8. Mai in den USA und am 3. Mai in Deutschland eine Neuauflage von Alfred Hitchcocks To Catch a Thief erscheinen. Inzwischen wurden bei Criterionforum.org einige Screenshots gepostet, die zeigen daß ein wundervoller neuer Transfer gemacht wurde, und auch die Extras sind nun bekannt: neben dem Bonusmaterial der alten DVD, das hauptsächlich aus vier kurzen, aber hervorragenden Dokumentationen besteht, ist nun auch ein neuer Audiokommentar von Peter Bogdanovich und Laurent Bouzereau dabei. Bei einem Preis von 11 Dollar in den USA und 15 Euro in Deutschland lohnt sich dieses Upgrade ganz bestimmt!

Comments are closed.